La questione più ampia dell'appropriazione culturale rispetto all'apprezzamento spesso si basa su intenti, comprensione e rispetto, potrei aggiungere. Un apprezzamento autentico implicherebbe il riconoscimento delle origini dell'AAVE e del suo significato culturale, piuttosto che trattarlo come una tendenza.
Al contrario, si verifica appropriazione quando questi termini vengono utilizzati per indicare il capitale sociale senza riconoscere o rispettare le comunità da cui hanno origine.
In definitiva, è fondamentale che le persone non nere che utilizzano AAVE siano consapevoli del peso storico e culturale del linguaggio ed evitino di contribuire alla cancellazione o alla banalizzazione della cultura nera.