L'influence de

Afro-américain

Anglais vernaculaire

(AAVE) sur la génération Z et

Argot alphabétique :

L’évolution de l’argot numérique implique fréquemment le raccourcissement et l’abréviation des mots, car la concision est essentielle dans la communication numérique.

Génération Z, en tant que cohorte native du numérique et consciente de la société [née entre la fin Années 1990 et tôt Années 2010] – a adopté et adapté de nombreuses caractéristiques de Anglais vernaculaire afro-américain (AAVE) dans leur communication quotidienne, ce qui a conduit à un changement notable dans l'argot contemporain et reflète une dynamique culturelle plus large d'appropriation, d'identité et d'influence sociale.

En effet, Anglais vernaculaire afro-américain (AAVE), une variante linguistique traditionnellement parlée par les Afro-Américains, a joué un rôle important dans le façonnement de l'anglais américain contemporain.

Malgré ses profondes racines historiques, AAVE a souvent été stigmatisée, marginalisée et mal comprise par la société dominante.

Alors que AAVE caractéristique des communautés afro-américaines depuis des siècles, son impact sur la culture dominante s'est accru au cours des dernières décennies, notamment grâce à l'influence de la culture hip-hop, des médias sociaux et des tendances virales sur Internet.

L'ère numérique et l'essor de l'argot de la génération Z :

Génération Z, et Génération Alpha ont grandi dans un paysage numérique où les informations, les tendances et la culture sont rapidement diffusées et consommées. Les plateformes de médias sociaux comme Twitter/X, TikTok, Instagram, et Snapchat sont devenus les principaux moyens d'interaction sociale, de divertissement et d'expression de soi. Contrairement aux générations précédentes, La génération Z et Alphas sont très sensibles au capital culturel qui peut être acquis en maîtrisant et en utilisant l'argot contemporain. Beaucoup de ces termes d'argot, popularisés et propagés par les médias sociaux, ont leur origine dans L'AAVE.

Par exemple, des termes comme « lit » (qui signifie excitant ou excellent), « woke » (qui signifie à l’origine conscient de l’injustice sociale), « clout » (qui fait référence à l’influence sociale ou à la célébrité), « slay » (qui signifie exceller dans quelque chose), « no cap » (qui signifie « sans mensonge » ou « sérieusement »), « rizz ou « rizzler » (terme dérivé de « charisme, charme ou attrait »), « gyaat », une variante de « gyat damn » (une adaptation de « god damn »), « bussin' » (un adjectif qui signifie « incroyable » ou « excellent ») et « shade » (qui signifie insulter subtilement quelqu’un) ont tous des racines dans la culture AAVE et hip-hop. Ces termes ont été largement adoptés par la génération Z au-delà des frontières raciales et culturelles, démontrant l’influence omniprésente de l’AAVE sur l’argot et la culture des jeunes contemporains.

Médias sociaux et culture numérique :

Les plateformes de médias sociaux jouent un rôle essentiel dans la diffusion et la popularisation des termes d'argot. Sur des plateformes comme Twitter/X et TikTokLes phrases ou mots courts et accrocheurs deviennent souvent viraux et se propagent rapidement par le biais de partages, de retweets et de tendances. AAVE, avec son lexique riche, expressif et souvent phonétiquement distinct, se prête particulièrement bien à ces plateformes. Les mots et expressions qui proviennent des communautés afro-américaines gagnent en popularité lorsqu'ils sont repris par des influenceurs et des célébrités ayant un grand nombre d'abonnés.

Par exemple, le terme « no cap » (qui signifie « sans mensonge » ou « sérieusement ») est devenu largement populaire après avoir été fréquemment utilisé par des artistes hip-hop et adopté par la suite par les utilisateurs de TikTok dans divers contextes. La diffusion rapide du terme « no cap » illustre la façon dont la culture numérique peut amplifier les termes AAVE au-delà de leurs communautés d’origine.

Musique et culture pop :

Hip-hop et la musique rap ont joué un rôle déterminant dans l'introduction de l'AAVE dans le courant dominant. En tant que l'un des genres musicaux les plus populaires parmi la génération Z, l'utilisation de l'AAVE dans les paroles du hip-hop a contribué de manière significative à l'adoption de ces termes dans le langage courant. Les paroles d'artistes populaires comme Lil Wayne, Jay-Z, Snoop Dogg, Future, Cardi B, et Étalon Megan Thee sont souvent chargés de AAVE, qui, lorsqu'il est répété dans les chansons, devient partie intégrante du répertoire linguistique des jeunes auditeurs. De plus, la culture entourant ces genres musicaux, y compris la mode, les attitudes et la langue, est profondément liée à AAVE, ce qui en fait un élément naturel du langage vernaculaire des fans de la génération Z.

Appropriation culturelle et emprunts linguistiques :

L'utilisation de AAVE par des individus non noirs soulève des questions importantes sur l'appropriation culturelle et l'emprunt linguistique. Si la diffusion des termes AAVE peut être considérée comme une forme d'échange culturel, elle manque souvent du contexte et de la signification culturelle que ces termes ont au sein des communautés afro-américaines. AAVE par Génération Z'sable Génération AlphaCela peut parfois entraîner une dilution du sens ou la perpétuation de stéréotypes, car les mots sont sortis de leur contexte d’origine et utilisés sans que l’on comprenne leur signification culturelle.

Ce phénomène a suscité un débat sur l’éthique de l’utilisation de l’AAVE en dehors de son contexte culturel. D’un côté, certains soutiennent que l’adoption de l’AAVE par la génération Z reflète une acceptation et une appréciation plus larges de la culture afro-américaine. D’un autre côté, les critiques soutiennent que cet usage peut équivaloir à une forme d’appropriation culturelle, en particulier lorsque les mêmes caractéristiques linguistiques sont dévalorisées lorsqu’elles sont utilisées par les Afro-Américains, mais célébrées lorsqu’elles sont adoptées par la culture dominante (souvent non noire).

Les implications sociales de l'AAVE dans l'argot de la génération Z :

L’incorporation de l’AAVE dans l’argot de la génération Z reflète une dynamique sociale et culturelle plus large. L’acceptation et la popularité de l’AAVE parmi la génération Z peuvent être considérées comme un signe de respect et d’appréciation culturelle, signalant un changement d’attitude envers la culture afro-américaine. Cependant, cela met également en évidence les complexités de l’identité linguistique et de la dynamique du pouvoir. Alors que l’AAVE est célébré dans la culture dominante lorsqu’il est utilisé par des célébrités ou des influenceurs, son utilisation par les Afro-Américains dans des contextes professionnels ou éducatifs peut toujours être stigmatisée, reflétant un double standard qui souligne des problèmes plus larges d’inégalité raciale.

En outre, l’utilisation de l’AAVE sans une compréhension adéquate de ses racines culturelles peut contribuer à l’effacement des contributions afro-américaines au paysage linguistique. Cela soulève la question de savoir si l’adoption de l’AAVE par les membres de la génération Z non noirs est un exemple d’échange culturel authentique ou la continuation d’un modèle historique d’appropriation culturelle.

Enfin, l’influence de l’AAVE sur l’argot de la génération Z témoigne de la nature dynamique et évolutive du langage. Alors que les médias sociaux, la musique et la culture populaire continuent de stimuler l’innovation linguistique, l’AAVE continue d’exercer une influence significative sur l’argot contemporain. Cependant, cet emprunt linguistique n’est pas sans complexité, soulevant d’importantes questions sur l’appropriation culturelle, l’identité et les implications sociales de l’utilisation de la langue. Alors que la génération Z continue de façonner l’avenir du langage, il est essentiel de reconnaître et de respecter les origines culturelles des mots et des expressions qui font partie de notre langage quotidien.

Pour comprendre l’impact de l’AAVE sur l’argot de la génération Z, il faut non seulement reconnaître les tendances linguistiques, mais aussi s’engager dans des discussions critiques sur les échanges culturels, le respect et l’appropriation. À mesure que la langue continue d’évoluer, ces discussions resteront essentielles pour comprendre la dynamique culturelle plus large à l’œuvre dans notre société.